miércoles, 16 de marzo de 2011

Women’s Link Worldwide, an international human rights NGO, is advertising for the following job opportunities:

Women’s Link Worldwide, an international human rights NGO, is advertising for the following job opportunities:

1. Senior Attorney and Director of the Gender Justice Observatory

2. Staff Attorney

Women's Link Worldwide is an international human rights non-profit organization working to ensure that gender equality is a reality worldwide. Women’s Link has offices in Madrid and Bogota fromwhere work is carried out globally to implement projects in countries around the world in both English and Spanish.

1. Senior Attorney and Director of the Gender Justice Observatory

POSITION DESCRIPTION:

The selected person will be in charge of strategically coordinating the development of the Gender Justice Observatory and its interaction with the other programs within the organization, as well as overseeing the implementation of projects designed for the different lines of work.

PRINCIPAL JOB FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES:

- Strategically plan the growth, evolution and promotion of the Gender Justice Observatory.

- Propose legal strategies which seek to implement and apply the law from a gender perspective as a tool for social change.

- Design and oversee training programs for members of the judiciary in different countries around the world.

- Establish regional and thematic priorities for the development of the Observatory in coordination with the senior attorneys and Directors.

- Maintain the connection between the Observatory and other projects, allowing for continuous mutual enrichment.

- Develop and maintain strategic alliances necessary to carry out the programs.

- Coordinate the launch and development of the Gender Justice Uncovered Awards.

- Manage and lead a team for each of the assigned projects, establishing timelines for the execution of activities and delegating responsibilities, as well as, monitoring the projects under thethematic and methodological guidelines of the organization.

- Participate in the design of communications strategies to support and strengthen the legal work.

- Promote the development and professional growth of lawyers and intern in the various projects under his/her responsibility.

- Represent Women’s Link at international and national meetings.

- Revise and approve the cases summarized for the Observatory and publish the decisions.

- Coordinate and monitor the technical and operational needs of the Observatory together with the communications associate and those responsible for the website.

REQUIREMENTES:

ü Qualified legal Professional/Attorney at law with knowledge, experience and commitment to gender justice issues.

ü Minimum three years’ experience in one of the following areas: academia, national or international human rights litigation, participation in projects to improve access to justice, or judicial activism.Knowledge of different legal systems (civil law, common law and international law).

ü Excellent oral and written communication skills in both English and Spanish; preferably with English as a native language. Knowledge of technical legal language in both languages.

ü Computer skills: Word, Excel, proficiency in internet use and management of databases.

ü Experience in analyzing judicial decisions and knowledge of any of the following areas would be an asset: international criminal law, regional human rights systems (Inter-American, European, African), international human rights law, human trafficking, intersectional discrimination (gender combined with other factors such as religion, sexual orientation, age, ethnicity, etc).

ü Willingness and flexibility to travel internationally for periods up to two months and to relocate to either of Women’s Links offices (Bogotá, Colombia or Madrid, Spain.)

ü Minimum three year commitment.

TO APPLY:

submit curriculum vitae and a cover letter in English before April 1, 2011 to: c.borraez@womenslinkworldwide.org with the subject ‘Director of the Observatory”.

SALARY:

To be determined in accordance with experience of person selected. Excellent benefits.

2. Staff Attorney

JOB DESCRIPTION:

The person will be responsible for participating in the implementation of strategies under the various lines of the organization’s work in different legal systems.

PRINCIPAL RESPONSIBILITIES AND JOB FUNCTIONS:

- Carry out legal projects which seek to implement the law from a gender perspective as a tool for social change.

- Develop and manage the alliances necessary to execute the projects in which he/she is participating.

- Implement communications strategies which support and strengthen legal work in coordination with team leaders.

- Summarize and analyze judicial decisions for the Gender Justice Observatory

- Carry out tasks assigned by senior lawyers, according to the schedule of activities set for each project.

- Oversee the integration and professional development of interns.

- Represent WLW at national and international meetings and conferences.

REQUIREMENTS:

ü Qualified legal Professional/Attorney at law with interest and commitment to gender justice issues.

ü Minimum 1 year experience in academic research, or work experience in constitutional law, human rights law, international criminal law or gender justice.

ü Bilingual English and Spanish, preferably with English as a first language.

ü Excellent legal drafting skills.

ü Computer skills: Word, Excel, internet

ü Willingness and flexibility to travel internationally for periods up to two weeks and to relocate to either of Women’s Links offices (Bogotá, Colombia or Madrid, Spain.)

ü Minimum two year commitment.

TO APPLY:

Submit curriculum vitae and a cover letter in English before April 1 2011 to c.borraez@womenslinkworldwide.org with the subject ‘Attorney’.

SALARY:

To be determined in accordance with experience of person selected. Excellent benefits.

La organización internacional Women’s Link Worldwide hace públicas las siguientes DOS convocatorias:

1. Abogado/a senior y director/a del Observatorio Género y Justicia

2. Abogada/o

Women's Link Worldwide es una organización internacional de derechos humanos, sin ánimo de lucro, que trabaja para que la justicia con perspectiva de género sea una realidad en todo el mundo. Women’s Link tiene una visión global, tiene oficinas en Bogotá y en Madrid, y a la vez ofrece la capacidad de implementar proyectos en otros países y de trabajar en Inglés y en Español.

1. Abogada/o senior y Director/a del Observatorio Género y Justicia

DESCRIPCIÓN DEL CARGO:

La persona seleccionada estará encargada de coordinar estratégicamente el desarrollo del Observatorio de Género y Justicia y su interacción con los demás proyectos de la organización, y liderar la ejecución de los proyectos que le sean asignados para las diferentes líneas de trabajo.

PRINCIPALES RESPONSABILIDADES:

- Planear estratégicamente el crecimiento, evolución y promoción del Observatorio de Género y Justicia.

- Proponer estrategias legales que buscan la aplicación del derecho desde una perspectiva de género como una herramienta de cambio social.

- Diseñar e implementar programas de capacitación a operadores de justicia en diferentes países del mundo.

- Establecer prioridades temáticas y regionales para el desarrollo del Observatorio en coordinación con la Dirección y el equipo de abogadas senior.

- Mantener el vínculo entre el contenido del Observatorio y los proyectos en curso que permitan un permanente enriquecimiento mutuo.

- Desarrollar y mantener las alianzas estratégicas necesarias para la ejecución de los proyectos a cargo.

- Coordinar el lanzamiento y desarrollo anual de los premios Género y Justicia al Descubierto.

- Liderar el equipo de trabajo para cada uno de los proyectos asignados, estableciendo cronogramas para la ejecución de actividades y delegando responsabilidades y haciendo seguimiento bajo los lineamientos temáticos y metodológicos de la organización.

- Colaborar en el diseño de estrategias de comunicaciones que apoyen y potencien el trabajo legal.

- Promover el desarrollo y fortalecimiento profesional de las abogadas y pasantes a cargo en los diversos proyectos bajo su responsabilidad.

- Representar a Women’s Link en reuniones y conferencias nacionales e internacionales.

- Revisar y aprobar los casos resumidos y disponer su publicación en el Observatorio.

- Coordinar y hacer seguimiento a las necesidades técnico-operativas del observatorio conjuntamente con la asistente de comunicaciones y los responsables de la página web.

REQUISITOS:

ü Profesional en Derecho con conocimiento, experiencia y compromiso en temas de género y justicia.

ü Experiencia mínima de 3 años en alguno de los siguientes campos: academia, litigio nacional o internacional en DD HH, participación en proyectos de acceso o mejoramiento de la justicia, activismo jurídico.

ü Entendimiento de los diferentes sistemas legales (derecho civil, anglosajón e internacional).

ü Excelente manejo oral y escrito de inglés y español; preferiblemente inglés como lengua nativa. Manejo de lenguaje técnico legal en los dos idiomas.

ü Conocimientos de informática: Word, Excel, manejo de internet, manejo de bases de datos.

ü Es deseable la experiencia en análisis de decisiones judiciales y el conocimiento en alguna de las siguientes áreas: derecho penal internacional, sistemas regionales (Inter-Americano, Europeo y Africano) y universales de DD HH, trata de seres humanos con fines de explotación, discriminación interseccional (género en combinación con otros factores como religión, orientación sexual, edad, etnia, etc.).

ü Disponibilidad para radicarse en alguna de las sedes de Women’s Link (Bogotá, Colombia o Madrid, España) y para viajar fuera del país por periodos de hasta dos semanas.

ü Compromiso con el cargo por un periodo de mínimo tres (3) años

APLICACIÓN:

Envíe un curriculum vitae y una carta de intención en INGLÉS antes del 1 de Abril de 2011 al correo c.borraez@womenslinkworldwide.org con la indicación “Cargo de Director/a del Observatorio” en el asunto del mensaje.

SALARIO:

De acuerdo con la experiencia de la persona seleccionada. Excelentes beneficios.

2. Abogada/o

DESCRIPCIÓN DEL CARGO:

La persona encargada estará encargada de participar en la ejecución de las estrategias diseñadas para los proyectos que trabaja la organización bajo sus diferentes líneas de trabajo en diversos sistemas jurídicos.

PRINCIPALES RESPONSABILIDADES:

- Llevar a cabo proyectos legales que buscan la aplicación del derecho desde una perspectiva de género como una herramienta de cambio social.

- Desarrollar y mantener las alianzas estratégicas necesarias para la ejecución de los proyectos en los que participa.

- Implementar las estrategias de comunicaciones que apoyen y potencien el trabajo legal, en coordinación con las responsables de equipo.

- Elaborar resúmenes analíticos de decisiones judiciales para el Observatorio de Género y Justicia

- Cumplir con las tareas asignadas por las abogadas senior, de acuerdo al cronograma de actividades establecido para cada proyecto.

- Promover la integración y el desarrollo profesional de los pasantes a cargo.

- Representar a WLW en reuniones y conferencias nacionales e internacionales.

REQUISITOS:

ü Profesional en Derecho con interés y compromiso en temas de género y justicia.

ü Experiencia mínima de 1 año en investigación académica o laboral en derecho constitucional, derecho internacional de los derechos humanos, derecho penal internacional o análisis de género del derecho.

ü Bilingüe Inglés y Español, preferible inglés como primer idioma.

ü Excelente producción de documentos legales.

ü Conocimientos de informática: Word, Excel, Manejo de internet.

ü Disponibilidad para radicarse en alguna de las sedes de Women’s Link (Bogotá, Colombia o Madrid, España) para el desempeño de su cargo y para viajar fuera del país por periodos de hasta dos semanas.

ü Compromiso con el cargo por un periodo de mínimo dos (2) años

APLICACIÓN:

Envíe un curriculum vitae y una carta de intención antes del 1 de Abril de 2011 al correo c.borraez@womenslinkworldwide.org con la indicación “Cargo de Abogado/a” en el asunto del mensaje.

SALARIO:

De acuerdo con la experiencia de la persona seleccionada. Excelentes beneficios.

No hay comentarios: